Glossaire S3C

D’après l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la santé environnementale comprend les aspects de la santé humaine, y compris la qualité de la vie, qui sont déterminés par les facteurs physiques, chimiques, biologiques, sociaux,
psychosociaux et esthétiques de notre environnement. Elle concerne également la politique et les pratiques de gestion, de résorption, de contrôle et de prévention des facteurs environnementaux susceptibles d’affecter la santé des générations actuelles et futures. Ainsi, agir sur les facteurs environnementaux (qualité des eaux, de l’air, des sols, bruit, qualité de l’air intérieur et extérieur, etc.) permet de prévenir, préserver et améliorer l’état de santé de la population.

Source : Glossaire du CSEN, 2022

Contrairement à la soutenabilité forte, on considère qu’il est “équivalent”, par exemple, de compenser la destruction d’un élément naturel par une somme monétaire. En terme économique, on parle de substitution de capitaux.

Il s’agit de considérer que les ressources de différentes natures (humaines, naturelles, financières, …) nécessaires à la satisfaction des besoins humains ne peuvent pas se substituer les unes aux autres. En conséquence, chaque ressource doit être préservée pour elle-même. Par exemple, dans une optique de soutenabilité forte, on ne peut pas compenser la destruction d’une forêt par une somme monétaire : l’argent ne pourra pas remplacer ce qui a été détruit, notamment les services rendus par la forêt (captage de CO², fourniture de bois, croissance d’espèces vivantes, paysage, …). En terme économique, on dit que les capitaux ne sont pas substituables entre eux.