﻿WEBVTT FILE

1
00:10.650 --> 00:13.780
Dans l'océan, il y a bien
entendu des poissons et des pêcheurs.

2
00:14.190 --> 00:17.950
Longtemps, l'aménagement des pêches
ne s'est intéressé qu'à ce seul duo.

3
00:18.590 --> 00:21.540
Pourtant, dans les océans il
y a d'autres organismes qui

4
00:21.740 --> 00:24.260
peuvent être affectés
par l'activité de pêche.

5
00:24.460 --> 00:27.040
C'est le cas notamment des
mammifères marins comme

6
00:27.240 --> 00:28.730
des otaries par exemple, ou des oiseaux.

7
00:29.490 --> 00:31.980
C'est à eux que nous allons nous
intéresser plus particulièrement.

8
00:33.220 --> 00:35.670
Dans beaucoup d'écosystèmes
marins on observe une très

9
00:35.870 --> 00:38.240
grande variabilité des
populations d'oiseaux.

10
00:38.880 --> 00:42.650
Prenons le cas des côtes péruviennes
par exemple, comme sur cette figure.

11
00:43.300 --> 00:47.390
On regarde ici l'évolution
des quantités de cormorans, de

12
00:47.590 --> 00:50.630
fous et de pélicans - sur
la courbe en vert -, et des

13
00:50.830 --> 00:54.380
débarquements d'anchois,
leur poids principal au cours du

14
00:54.426 --> 00:56.066
XXe et du XXIe siècle.

15
00:58.380 --> 01:00.460
Plusieurs éléments peuvent
permettre d'expliquer

16
01:00.660 --> 01:03.180
cette très forte variabilité
des populations d'oiseaux:

17
01:03.550 --> 01:05.400
Certains sont d'ordre administratif.

18
01:05.740 --> 01:08.840
l’Etat péruvien, par
exemple, en 1946 a mis en place

19
01:09.040 --> 01:11.320
des réserves qui ont permis
de protéger les sites de

20
01:11.520 --> 01:14.500
nidification et se sont
traduits par un quasi doublement

21
01:14.700 --> 01:15.770
de la population des oiseaux.

22
01:16.850 --> 01:19.730
À la fin des années 50 par
ailleurs s’est développée

23
01:19.930 --> 01:23.940
une pêcherie industrielle qui
exploite aujourd'hui les proies

24
01:24.140 --> 01:26.670
principales de ces oiseaux,
à savoir l'anchois du Pérou.

25
01:27.520 --> 01:29.840
Par ailleurs, des
événements climatiques, comme

26
01:30.040 --> 01:33.080
 les évènements El Nino, peuvent
affecter très fortement l'abondance

27
01:33.280 --> 01:36.580
et la distribution et
l’accessibilité de cet anchois.

28
01:38.390 --> 01:41.610
Il est très difficile en
fait de séparer l'influence

29
01:41.810 --> 01:45.530
respective de ces facteurs
halieutiques, climatiques ou

30
01:45.730 --> 01:48.000
administratifs et des
études scientifiques sont

31
01:48.200 --> 01:50.880
nécessaires pour élucider la
contribution de chacun d'entre eux.

32
01:53.260 --> 01:56.240
On développe pour ce faire un
certain nombre de recherches.

33
01:56.440 --> 02:00.560
En fait on cherche à
comprendre trois types d'informations.

34
02:00.770 --> 02:03.830
Tout d'abord on a besoin de
savoir combien il y a-t-il d'oiseaux?

35
02:04.740 --> 02:07.820
Pour cela on procède à des
dénombrements soit depuis

36
02:08.020 --> 02:10.840
le sol, soit depuis les airs
en utilisant soit des avions,

37
02:11.040 --> 02:12.660
soit de plus en plus des drones.

38
02:13.620 --> 02:16.320
On a besoin aussi pour
pouvoir utiliser des modèles de

39
02:16.520 --> 02:18.720
dynamique de populations
qui vont nous permettre de

40
02:18.920 --> 02:21.810
comprendre ce qui se passe
là où il n'y a pas de données

41
02:22.010 --> 02:24.770
ou les périodes où il n'y a
pas de données, d'avoir

42
02:25.000 --> 02:28.000
des informations sur le succès
reproducteur de ces populations d'oiseaux.

43
02:28.760 --> 02:31.490
Enfin, on peut utiliser
du baguage pour estimer des

44
02:31.690 --> 02:34.070
fidélités aux sites de
reproduction par exemple, ou

45
02:34.270 --> 02:35.830
la longévité de ces animaux.

46
02:36.860 --> 02:40.150
Ensuite on a besoin aussi
de savoir ce qu'ils mangent.

47
02:40.400 --> 02:42.660
On peut utiliser deux
types de méthode pour cela:

48
02:42.860 --> 02:45.630
on peut regarder directement
des contenus stomacaux, par

49
02:45.830 --> 02:48.680
exemple en utilisant les
pelotes de déjection que

50
02:48.880 --> 02:51.600
produisent certaines espèces.
On retrouve à l'intérieur

51
02:51.800 --> 02:55.280
de ces pelotes un certain
nombre de petits fragments

52
02:55.480 --> 02:58.050
durs, venant des poissons
comme par exemple les otolithes

53
02:58.560 --> 03:01.000
qui par leur forme très
particulière, permettent de

54
03:01.000 --> 03:03.340
reconnaître les espèces de
poissons qui ont été consommées.

55
03:04.430 --> 03:07.530
On peut aussi utiliser des
échantillons de sang ou de

56
03:07.730 --> 03:11.100
plumes et regarder dans ceci
les rapports isotopiques de

57
03:11.300 --> 03:13.530
différents composés comme le
carbone, le nitrogène ou

58
03:13.730 --> 03:16.630
le mercure et l’on peut
ainsi reconstituer les régimes

59
03:16.630 --> 03:19.310
alimentaires des animaux dans les
semaines ou les mois précédents.

60
03:20.410 --> 03:24.720
Enfin, c'est très important aussi de
savoir où les oiseaux vont s'alimenter.

61
03:25.180 --> 03:27.340
L'interaction avec la
pêche ne va se produire bien

62
03:27.540 --> 03:31.120
entendu que dans les zones où les
deux types d'organismes se recouvrent.

63
03:32.060 --> 03:34.530
C'est un secteur de
recherche qui a connu un grand

64
03:34.730 --> 03:37.570
développement dans les
dernières décennies, notamment

65
03:37.770 --> 03:41.300
grâce aux progrès
technologiques de miniaturisation d'un

66
03:41.500 --> 03:44.140
certain nombre d'appareils
comme les GPS ou comme

67
03:44.340 --> 03:46.730
des enregistreurs de plongée ou
comme des géolocalisateurs

68
03:47.120 --> 03:48.890
qui utilisent la lumière du soleil.

69
03:52.360 --> 03:55.720
La pêche peut rentrer en interaction
avec les oiseaux de multiples façons.

70
03:56.170 --> 03:58.790
La première, peut-être la
plus évidente parce que la plus

71
03:59.000 --> 04:01.060
visible consiste en des
captures accidentelles.

72
04:01.560 --> 04:03.870
Un certain nombre d'engins
de pêche sont en effet en

73
04:04.070 --> 04:07.900
mesure d'attirer les oiseaux
et de les capturer par accident.

74
04:08.770 --> 04:11.420
Le premier effet de ces
captures accidentelles est bien

75
04:11.620 --> 04:14.740
entendu numérique: on
diminue la population d'adultes

76
04:14.940 --> 04:16.160
d’un certain nombre d'espèces.

77
04:17.000 --> 04:19.650
Cet effet était
particulièrement important dans

78
04:19.850 --> 04:23.030
les filets maillants dérivants
lorsqu'ils existaient, ils ont

79
04:23.230 --> 04:27.230
été supprimés en 1999,
mais on a depuis assisté à un

80
04:27.430 --> 04:31.240
grand développement en remplacement
de ceci d'une activité palangrière.

81
04:31.960 --> 04:35.870
Une palangre, c'est une
ligne de pêche munie d’hameçons

82
04:36.440 --> 04:39.900
qui sont appâtés de poissons
et ce sont ces poissons qui

83
04:40.100 --> 04:43.160
attirent les albatros et
d'autres espèces de la même

84
04:43.360 --> 04:47.010
famille des procellariidés et les met
en danger de captures accidentelles.

85
04:48.610 --> 04:50.900
L'ampleur de ce
phénomène est très importante.

86
04:50.900 --> 04:52.910
Dans les filets
maillants on capturait plusieurs

87
04:52.910 --> 04:56.420
centaines de milliers
d'oiseaux de cette façon, encore

88
04:56.620 --> 05:00.150
aujourd'hui les captures
accidentelles à la palangre sont

89
05:00.350 --> 05:03.110
un phénomène de grande
ampleur qu'un certain nombre de

90
05:03.310 --> 05:07.120
scientifiques et de
pêcheurs tentent d'atténuer.

91
05:08.570 --> 05:11.170
Ces captures accidentelles
ont aussi des effets plus

92
05:11.370 --> 05:15.560
inattendus de pression de
sélection sur les populations d'oiseaux.

93
05:16.310 --> 05:19.060
Une étude très intéressante
a été menée notamment sur

94
05:19.260 --> 05:23.220
 les albatros de Crozet.
Cette population a une évolution

95
05:23.420 --> 05:25.850
assez curieuse, elle est
en augmentation bien qu'elle

96
05:26.050 --> 05:28.790
subisse un certain nombre
de dangers notamment celui de

97
05:29.000 --> 05:31.480
la capture accidentelle.
Un groupe de chercheurs s'est

98
05:31.480 --> 05:33.430
donc attaché à essayer de
comprendre pourquoi

99
05:33.430 --> 05:36.940
cette population était plutôt en
récupération et ils ont pu

100
05:37.140 --> 05:39.520
mettre en évidence que
c'est en étudiant la proportion

101
05:39.720 --> 05:43.140
des personnalités dans la population
qu'on pouvait expliquer cette tendance.

102
05:44.020 --> 05:46.020
Comme chez les humains,
chez les animaux on observe

103
05:46.220 --> 05:48.220
effectivement des
personnalités différentes.

104
05:48.420 --> 05:51.580
Certains sont plus timides,
d'autres plus aventureux, plus agressifs.

105
05:52.220 --> 05:55.270
Dans le cadre de
l’interaction avec les pêcheries,

106
05:55.720 --> 05:58.900
 les individus les plus curieux
auront tendance à s'approcher

107
05:59.100 --> 06:03.290
davantage des palangres et connaîtront
un risque de capture plus important.

108
06:04.090 --> 06:06.640
Finalement, au bout de
quelques années, on finit par

109
06:06.840 --> 06:09.150
sélectionner dans la
population les individus les plus

110
06:09.350 --> 06:12.000
timides et c’est en prenant
en compte ces paramètres-là

111
06:12.510 --> 06:14.640
que les chercheurs ont
pu expliquer pourquoi

112
06:14.840 --> 06:17.380
la population des albatros
de Crozet connaissait

113
06:17.380 --> 06:18.810
 une augmentation ces dernières années.

114
06:20.710 --> 06:22.700
La pêche peut aussi
avoir des conséquences plus

115
06:22.900 --> 06:24.940
inattendues sur les
populations d'oiseaux.

116
06:25.370 --> 06:29.130
Prenons le cas du fou du Cap
qui se nourrit au large

117
06:29.130 --> 06:30.280
des côtes de l’Afrique du Sud.

118
06:31.590 --> 06:33.700
Un certain nombre de
chercheurs ont mis en évidence que

119
06:33.900 --> 06:36.300
ces oiseaux se
nourrissent habituellement de petits

120
06:36.500 --> 06:38.820
poissons pélagiques
particulièrement intéressants parce

121
06:38.820 --> 06:40.520
qu'ils sont très
gras, donc très nutritifs.

122
06:41.200 --> 06:43.650
Cependant, comme une
pêcherie s'est développée sur

123
06:43.850 --> 06:47.600
ces poissons, les oiseaux ont
rencontré des difficultés pour

124
06:47.800 --> 06:49.810
continuer à s'alimenter
sur eux et ont développé des

125
06:50.010 --> 06:53.380
stratégies alternatives,
utilisant les rejets d'une autre

126
06:53.580 --> 06:54.770
pêcherie au chalut celle-ci.

127
06:55.290 --> 06:58.420
Cependant les poissons des rejets
sont beaucoup moins riches nutritivement.

128
06:58.710 --> 07:01.760
Les chercheurs ont montré que
si les adultes pouvaient s'en

129
07:01.960 --> 07:04.000
sortir de ce changement
de régime alimentaire, cela

130
07:04.200 --> 07:07.210
posait des problèmes très sérieux
pour la réussite de la reproduction.

131
07:07.700 --> 07:10.850
Ils ont qualifié ce
phénomène de « nourriture poubelle ».

132
07:13.390 --> 07:15.890
Le troisième type
d'interaction que les pêcheries peuvent

133
07:16.090 --> 07:18.350
développer avec les oiseaux
est celui d'une compétition

134
07:18.550 --> 07:19.760
directe pour l'accès aux proies.

135
07:20.520 --> 07:23.640
A un niveau global tout
d'abord, on peut fort bien

136
07:23.840 --> 07:26.120
imaginer que si la pêche
prélève beaucoup de poissons

137
07:26.320 --> 07:30.530
proies, les populations
d'oiseaux vont être amenées à se

138
07:30.730 --> 07:34.190
trouver en difficulté pour se
nourrir et pour alimenter l'ensemble

139
07:34.290 --> 07:35.150
de leur population.

140
07:35.570 --> 07:39.090
Pour vérifier cette
hypothèse de façon plus quantitative,

141
07:39.290 --> 07:41.630
un groupe de chercheurs
s'est réuni, de différents

142
07:41.830 --> 07:46.210
endroits, pour confronter
les données relatives à 14

143
07:46.410 --> 07:48.250
espèces réparties
dans sept écosystèmes.

144
07:49.130 --> 07:52.280
Ils se sont intéressés à
comparer le succès reproducteur

145
07:52.480 --> 07:53.900
et les abondances en poissons proies.

146
07:54.520 --> 07:57.870
Ce qui est très
intéressant c'est que pour toutes

147
07:58.070 --> 08:00.660
ces espèces et dans ces sept
écosystèmes, ils ont pu mettre

148
08:00.860 --> 08:05.640
en évidence une relation
ressemblante qui montre que

149
08:05.840 --> 08:09.020
le succès reproducteur diminue
avec l'abondance en proies

150
08:09.450 --> 08:11.720
mais ceci d'une façon non
proportionnelle et qu'il y a

151
08:11.920 --> 08:14.690
vraiment des effets seuil,
c'est-à-dire des seuils d'abondance

152
08:14.890 --> 08:17.660
de proie au-dessous desquels
il ne faut pas descendre si

153
08:17.860 --> 08:20.830
l’on veut pouvoir maintenir
ces populations d'oiseaux.

154
08:22.630 --> 08:27.453
La compétition avoir

155
08:28.070 --> 08:29.930
une autre composante à
un niveau plus local.

156
08:31.840 --> 08:34.010
C'est intéressant d'avoir
assez de poissons dans la mer

157
08:34.010 --> 08:36.080
pour un oiseau pour pouvoir
se nourrir, encore faut-il

158
08:36.280 --> 08:38.340
que ce poisson soit
localisé au bon endroit.

159
08:39.080 --> 08:41.040
Notamment pendant les
périodes de reproduction,

160
08:41.253 --> 08:44.050
les oiseaux sont particulièrement
vulnérables à deux titres:

161
08:44.670 --> 08:46.880
ils doivent se
nourrir en tant qu'adulte et

162
08:47.080 --> 08:49.410
approvisionner leurs
poussins mais par ailleurs

163
08:49.610 --> 08:52.200
les poussins nécessitant la
présence constante d’un

164
08:52.400 --> 08:55.530
des adultes, ceux-ci doivent
trouver les proies dans un rayon

165
08:55.730 --> 08:57.690
relativement limité
autour de la colonie.

166
08:58.900 --> 09:03.070
Une recherche s’est
développée au Pérou pour comparer

167
09:03.270 --> 09:05.780
 les déplacements en mer des
fous variés et l’activité

168
09:06.300 --> 09:09.930
simultanée de pêche qui pouvaient se
développer autour de cette colonie.

169
09:10.520 --> 09:12.500
Comme on le voit sur
cette figure, en orangé,

170
09:12.700 --> 09:15.430
les déplacements des
oiseaux, en noir et en rouge

171
09:15.630 --> 09:17.560
les déplacements et les
activités de pêche des navires.

172
09:19.600 --> 09:22.710
Les oiseaux ont dû, à
l'ouverture de la pêche, augmenter

173
09:22.910 --> 09:25.370
significativement leur
effort de recherche en proie.

174
09:25.746 --> 09:27.890
Grâce à un certain nombre
de modèles les chercheurs ont

175
09:28.090 --> 09:31.190
pu montrer que c'était bel
et bien la pêche qui était

176
09:31.390 --> 09:34.080
le responsable de cet
effort augmenté les oiseaux.

177
09:35.000 --> 09:38.250
En quantifiant les besoins
respectifs des oiseaux et de

178
09:38.450 --> 09:41.060
la pêcherie, les
chercheurs ont pu montrer que pour

179
09:41.260 --> 09:45.300
alimenter la colonie, il
était nécessaire d'avoir de

180
09:45.500 --> 09:48.710
disponibles 200 tonnes
d'anchois par jour autour de

181
09:48.910 --> 09:51.910
la colonie alors qu'au même
moment la pêcherie pouvait

182
09:52.110 --> 09:54.770
prélever jusqu'à 50 000
tonnes par jour dans la même zone.

183
09:55.500 --> 09:59.340
On voit en bas à droite
par exemple l’effet avant et

184
09:59.540 --> 10:02.160
après de l'activité de pêche.

185
10:02.160 --> 10:03.940
Donc les tâches rouges
représentent des bancs de

186
10:03.940 --> 10:07.800
poissons, comme on peut le voir
en haut et en bas, on a l'état

187
10:08.000 --> 10:10.280
de la même zone juste
après une activité de pêche.

188
10:12.300 --> 10:14.480
Nous avons donc vu que les
interactions entre les oiseaux

189
10:14.680 --> 10:16.640
et les pêches peuvent
prendre de multiples formes.

190
10:17.310 --> 10:19.470
La question maintenant qui
se pose c’est que faire face à

191
10:19.470 --> 10:20.750
ces différentes problématiques ?

192
10:21.000 --> 10:24.030
Un certain nombre de
solutions ont été proposées pour ce

193
10:24.030 --> 10:26.070
qui est des captures
accidentelles par exemple,

194
10:26.270 --> 10:30.670
un certain nombre de solutions
techniques existent déjà pour

195
10:30.870 --> 10:33.530
éviter que les albatros
et autres procellariiformes

196
10:33.730 --> 10:36.750
soient attirés par
les lignes de pêche.

197
10:37.930 --> 10:40.410
On peut utiliser par
exemple des plombs pour faire

198
10:40.610 --> 10:44.860
descendre plus
rapidement la palangre au-delà de

199
10:45.060 --> 10:46.220
l’accessibilité aux oiseaux,

200
10:46.780 --> 10:51.270
on peut aussi utiliser des
signaux sonores ou visuels

201
10:51.470 --> 10:55.000
comme des banderoles pour essayer
d'éloigner les oiseaux de ces lignes,

202
10:55.180 --> 10:57.550
on peut aussi décider de
déployer ces mêmes lignes

203
10:57.750 --> 10:59.630
la nuit pour éviter
d'attirer les oiseaux.

204
11:01.000 --> 11:03.340
Pour éviter les effets de
changement de comportement

205
11:03.540 --> 11:05.370
des oiseaux vis-à-vis de
leurs proies et notamment

206
11:05.370 --> 11:07.440
l’effet de « nourriture
poubelle » un certain nombre de

207
11:07.440 --> 11:10.310
pays ont aussi mis en
place une interdiction pure et

208
11:10.510 --> 11:13.930
simple des rejets de la pêche.
C'est le cas au Canada, en

209
11:14.130 --> 11:16.750
Nouvelle-Zélande ou en
Norvège par exemple et l’Union

210
11:16.950 --> 11:19.850
Européenne est actuellement en train
de réfléchir à ce genre de solution.

211
11:21.590 --> 11:23.750
Pour assurer qu'il reste
dans l'océan une quantité

212
11:23.950 --> 11:26.370
suffisante de poissons,
globalement, tous les oiseaux

213
11:26.570 --> 11:29.520
 on peut aussi décider des
quotas de pêche sur la base

214
11:29.720 --> 11:31.500
des besoins des oiseaux par exemple.

215
11:32.080 --> 11:34.480
Les travaux que nous avons
présenté un petit peu plus tôt

216
11:34.680 --> 11:37.140
ont permis d'établir qu'il
serait raisonnable de laisser

217
11:37.340 --> 11:41.820
en mer au moins un tiers
des stocks maximum de poissons

218
11:42.020 --> 11:44.840
observés dans l'histoire pour
assurer la reproduction des oiseaux.

219
11:45.750 --> 11:49.770
Enfin, pour être certain que
le poisson que nous laissons

220
11:50.000 --> 11:52.453
dans l'eau soit disponible
aux populations d'oiseaux,

221
11:52.720 --> 11:55.350
on peut proposer
l'établissement d’aires marines protégées,

222
11:55.600 --> 11:57.870
qu'elles soient
temporaires ou permanentes autour

223
11:58.070 --> 12:00.080
des colonies de reproduction,
pour s'assurer d'une bonne

224
12:00.280 --> 12:02.650
accessibilité en proies pour
les oiseaux en reproduction.