WEBVTT FILE

1
00:10.506 --> 00:13.260
Les services écosystémiques
sont les services rendus par

2
00:13.460 --> 00:15.090
les écosystèmes pour les humains.

3
00:15.850 --> 00:19.630
Même en ville, ces services sont
indispensables à la vie des citadins.

4
00:20.190 --> 00:22.940
Les écosystèmes sains sont
la base des villes durables

5
00:23.350 --> 00:26.250
parce qu'ils jouent un
rôle très important pour

6
00:26.450 --> 00:28.890
le bien-être des citadins et
participent à beaucoup de

7
00:28.933 --> 00:30.240
 leurs activités économiques.

8
00:31.670 --> 00:34.590
Le premier service dont on peut
parler est le service d'approvisionnement,

9
00:35.040 --> 00:38.300
c'est le service qui fait
que la nature en ville peut

10
00:38.500 --> 00:43.070
produire des espèces de
légumes ou de fruits pour

11
00:43.270 --> 00:45.066
 l'alimentation des citadins.

12
00:46.180 --> 00:50.190
Pour que ce service puisse
avoir lieu, il faut un sol

13
00:50.390 --> 00:52.790
sain, de l'air et de
l'eau de bonne qualité.

14
00:54.530 --> 00:56.840
Le deuxième service est
le service de régulation.

15
00:57.340 --> 01:00.300
La végétation en ville est
capable d'absorber une partie

16
01:00.500 --> 01:04.910
des gaz qui sont polluants
dans l'atmosphère, elle peut

17
01:05.110 --> 01:09.250
également assainir les sols et
améliorer la qualité de l'eau

18
01:09.600 --> 01:11.780
qui est filtrée à travers les sols.

19
01:15.660 --> 01:18.150
Un autre service de
régulation, c'est l'atténuation de

20
01:18.350 --> 01:21.480
température qui peut être
produite par les espaces

21
01:21.680 --> 01:24.780
végétalisés, en ville, on a
ce qu'on appelle l'îlot de

22
01:25.000 --> 01:27.360
chaleur, le phénomène d'îlot
de chaleur, ce phénomène est

23
01:27.560 --> 01:30.440
dû au fait que les bâtiments
restituent la température qu'ils

24
01:30.640 --> 01:35.030
emmagasinent pendant la
journée du fait du rayonnement

25
01:35.230 --> 01:39.253
solaire et les espaces
verts atténuent ce phénomène.

26
01:39.490 --> 01:43.960
Alors, on le sait, quand on
se promène dans des rues qui

27
01:44.870 --> 01:47.630
sont bordées d'arbres
d'alignement, on peut se promener à

28
01:47.830 --> 01:51.000
l'ombre de ces arbres ce
qui occasionne une température

29
01:51.200 --> 01:54.010
beaucoup plus douce, mais
si on regarde sur cette photo

30
01:54.290 --> 01:59.000
qui a été prise à Paris un
soir d'été, sur la gauche,

31
01:59.200 --> 02:02.120
on voit les espaces
végétalisés et les bâtiments et sur

32
02:02.320 --> 02:05.000
la droite on voit à quel point
la différence de température

33
02:05.200 --> 02:10.050
est fort entre les espaces
de bâtiments et les espaces

34
02:10.350 --> 02:12.380
végétalisés comme
les simples pelouses.

35
02:13.210 --> 02:15.480
D'où l’intérêt d'avoir
beaucoup d’espaces verts en ville

36
02:15.870 --> 02:18.120
et on sait que durant les
phénomènes de canicule,

37
02:19.680 --> 02:22.420
la mortalité a été beaucoup
plus sévère dans les quartiers

38
02:22.650 --> 02:27.000
très urbanisés par rapport aux
quartiers où il y avait des espaces verts.

39
02:29.110 --> 02:33.030
Un service extrêmement
utile en ville, c'est le service

40
02:33.230 --> 02:35.280
culturel qui est
produit par la biodiversité.

41
02:35.630 --> 02:38.440
On sait qu'il est beaucoup
plus agréable de faire

42
02:38.640 --> 02:42.650
du sport, de se reposer, de se
promener dans des espaces où

43
02:42.850 --> 02:46.200
la biodiversité est
importante par rapport à des espaces

44
02:46.400 --> 02:50.590
complètement bétonnés où on ne
bénéficie pas de ces services.

45
02:52.730 --> 02:57.530
Le dernier service
écosystémique utile dans les villes

46
02:57.730 --> 03:00.020
et auquel il faut faire
attention, c'est le service de

47
03:00.220 --> 03:03.190
support qui permet la
réalisation de tous les autres services.

48
03:03.680 --> 03:08.070
Ici sur la photo de
gauche, en accueillant

49
03:08.270 --> 03:10.510
des populations d'oiseaux,
les espaces verts urbains

50
03:10.710 --> 03:15.470
permettent à ces oiseaux de
réguler les populations de

51
03:15.820 --> 03:20.140
petits mammifères,
d'insectes, et donc

52
03:20.946 --> 03:24.653
d'empêcher les
pullulations désagréables.

53
03:25.333 --> 03:28.760
Un autre service de
support, c'est la pollinisation qui

54
03:28.960 --> 03:32.070
est indispensable pour le
service de production de

55
03:32.270 --> 03:33.530
légumes ou de fruits par exemple.

56
03:34.440 --> 03:38.710
Et si on s'arrête sur ce
service de pollinisation, ce qui

57
03:38.910 --> 03:41.660
nous a intéressés, c'est
de savoir comment il était

58
03:41.860 --> 03:46.330
réparti en ville, à quel point

59
03:46.530 --> 03:49.280
la pollinisation est possible dans
les différents types de quartiers.

60
03:49.670 --> 03:52.520
Pour faire ce travail, nous
avons utilisé les données d'un

61
03:52.720 --> 03:54.740
programme de sciences
participatives qui s’appelle

62
03:55.000 --> 03:57.710
Sauvages de ma rue et qui
demande aux citadins d'envoyer

63
03:57.910 --> 03:59.830
des données sur la flore
qui pousse dans leur rue.

64
04:00.690 --> 04:03.950
Alors, on va d'abord revenir
sur la reproduction des plantes.

65
04:04.480 --> 04:06.826
On sait que certaines plantes
sont autogames, c'est-à-dire

66
04:06.853 --> 04:09.060
qu’une plante toute seule
peut se reproduire elle-même,

67
04:09.440 --> 04:13.586
elle produit son pollen et
ses ovules et s’auto féconde

68
04:13.933 --> 04:15.520
(c'est le cas des
pâquerettes par exemple).

69
04:16.490 --> 04:19.190
D'autres plantes sont
obligatoirement allogames, c'est-à-dire

70
04:19.410 --> 04:22.760
qu'il faut au moins deux
plantes pour que la reproduction

71
04:22.960 --> 04:26.090
puisse avoir lieu: le
pollen d'une plante fertilise

72
04:26.290 --> 04:28.580
 les ovules d'une autre plante
et les vecteurs de pollen

73
04:28.780 --> 04:30.740
peuvent être le vent ou les insectes.

74
04:31.770 --> 04:35.420
Et enfin, il y a des
plantes qui ont un régime mixte,

75
04:35.700 --> 04:39.170
elles favorisent en principe
l’allo fécondation (c'est-à-dire

76
04:39.370 --> 04:42.150
la reproduction entre
individus différents) mais s’il n'y

77
04:42.350 --> 04:45.190
a pas les vecteurs qui
permettent au pollen de passer d'une

78
04:45.390 --> 04:47.560
plante à l'autre alors
elles font de l'autofécondation.

79
04:48.640 --> 04:51.810
Grâce à nos données de
sciences participatives,

80
04:52.010 --> 04:54.920
nous avons pu établir que dans le
cœur des villes, les plantes

81
04:55.240 --> 04:58.590
sont beaucoup plus autonomes
pour leur reproduction qu’un

82
04:59.950 --> 05:01.430
peu plus loin en banlieue.

83
05:01.630 --> 05:04.160
ça veut dire que la
pollinisation se fait beaucoup mieux

84
05:04.680 --> 05:07.710
dans les villes de banlieue
que dans le centre de Paris

85
05:07.910 --> 05:09.620
et que si on veut par
exemple de la production

86
05:09.820 --> 05:12.870
maraîchère, il vaut mieux
installer ces petits jardins en

87
05:13.070 --> 05:15.060
banlieue qu’au centre de Paris.

88
05:17.346 --> 05:21.090
Donc, l'ensemble des
travaux menés montre que

89
05:21.290 --> 05:23.500
les services rendus par la
biodiversité en ville sont

90
05:23.700 --> 05:26.710
nombreux et indispensables à
la vie des citadins et qu'il

91
05:26.910 --> 05:29.360
est nécessaire d'avoir une
biodiversité de bonne qualité

92
05:29.650 --> 05:33.400
à toutes les échelles du territoire
urbain pour bénéficier de ces services.