WEBVTT FILE

1
00:11.346 --> 00:14.890
En 2005, une expertise globale

2
00:15.090 --> 00:18.333
menée par plus de 1300
scientifiques de 85 pays,

3
00:19.026 --> 00:22.450
le Millennium Ecosystem
Assessment, a fait un inventaire de

4
00:22.650 --> 00:23.880
l'état des écosystèmes du monde.

5
00:24.560 --> 00:27.400
Un travail extrêmement
approfondi, qui a permis de

6
00:27.600 --> 00:31.280
montrer dans quel état
étaient les différents écosystèmes

7
00:31.280 --> 00:32.360
sur lesquels l'homme vivait.

8
00:34.090 --> 00:37.200
Les écosystèmes, c'est
finalement la biodiversité à l'œuvre

9
00:37.400 --> 00:41.220
sur Terre, sous terre, dans
les mers, dans les airs qui

10
00:41.420 --> 00:44.780
permettent de faire
fonctionner l'ensemble de la planète

11
00:44.800 --> 00:46.000
vivante telle qu'on la connaît.

12
00:47.493 --> 00:50.880
Et cette expertise collective a

13
00:51.080 --> 00:55.720
mis en évidence, a documenté
les services écosystémiques

14
00:55.720 --> 00:57.250
que nous fournissent ces écosystèmes.

15
00:57.590 --> 00:59.013
C'est quoi ces
services écosystémiques?

16
00:59.030 --> 01:00.160
Ils sont de plusieurs ordres.

17
01:01.040 --> 01:03.740
Les premiers sont assez
simples, assez faciles à

18
01:03.940 --> 01:06.220
comprendre puisque c'est
notre vie de tous les jours d'une

19
01:06.220 --> 01:07.340
certaine façon qui en dépend.

20
01:08.670 --> 01:11.120
Ce sont les services
d'approvisionnement ou de production.

21
01:12.000 --> 01:13.990
Ces services nous
permettent de nous nourrir, de nous

22
01:14.110 --> 01:16.750
vêtir quand on récolte,
quand on ramasse du bois pour se

23
01:16.950 --> 01:19.650
chauffer ou pour cuire,
quand on tire de l'eau à

24
01:19.850 --> 01:22.860
un puits, ce sont des services
d'approvisionnement ou de production.

25
01:23.170 --> 01:26.430
L’écosystème nous fournit
ces produits pour vivre.

26
01:26.760 --> 01:28.800
Il les fournit aux hommes,
mais évidemment il les fournit

27
01:28.800 --> 01:29.826
aux autres espèces vivantes.

28
01:30.900 --> 01:34.920
Le deuxième groupe de
services est plus difficile à

29
01:35.120 --> 01:36.400
percevoir d'une certaine façon.

30
01:37.030 --> 01:40.100
Ce sont les services
de soutien, de support.

31
01:40.560 --> 01:45.060
Ce sont les grands
cycles de la vie qui

32
01:45.260 --> 01:47.960
permettent les cycles
hydrogéochimiques des grands

33
01:48.160 --> 01:51.920
éléments, cycle du carbone,
cycle de l'azote, cycle de l'eau

34
01:52.720 --> 01:54.053
au sein des écosystèmes.

35
01:55.200 --> 01:58.270
Et ces grands cycles,
évidemment, déterminent la capacité

36
01:58.470 --> 02:02.120
des écosystèmes à fournir
des services de production, ces

37
02:02.320 --> 02:03.453
services de soutien.

38
02:04.293 --> 02:07.240
Troisième ensemble de
services très importants, ce sont

39
02:07.240 --> 02:08.370
les services de régulation.

40
02:09.210 --> 02:11.150
Les services de
régulation ce sont les services qui

41
02:11.250 --> 02:14.480
permettent à l’écosystème
par exemple de tamponner

42
02:14.680 --> 02:17.660
les effets sur le climat à
l'échelle locale ou à l'échelle

43
02:17.860 --> 02:22.000
régionale, d’un certain nombre de
paramètres qui peuvent toucher le climat.

44
02:23.170 --> 02:28.000
Une forêt qui évapore, qui
intervient dans le cycle de l'eau

45
02:28.200 --> 02:30.440
ou dans la pluviométrie,
c'est un service de régulation

46
02:30.450 --> 02:31.610
que nous rend l’écosystème.

47
02:32.800 --> 02:35.260
La pollinisation fournie par
les abeilles sur les plantes

48
02:35.460 --> 02:38.000
à fleurs et qui concerne
beaucoup l'agriculture puisque

49
02:38.200 --> 02:42.340
75 % des espèces cultivées sont
pollinisées par des pollinisateurs.

50
02:43.310 --> 02:45.610
Tous ces services de
régulation sont aussi très

51
02:45.810 --> 02:49.490
importants même s'ils ne
sont pas visibles du premier

52
02:49.690 --> 02:51.790
abord quand on regarde un écosystème.

53
02:52.626 --> 02:55.120
Et puis enfin, peut-être
plus subtil et en particulier

54
02:55.320 --> 02:58.170
très important pour
l'homme, tous les services que

55
02:58.370 --> 03:00.500
les écosystèmes nous
fournissent en termes culturels,

56
03:01.146 --> 03:03.946
symboliques, récréationnels.

57
03:04.893 --> 03:08.630
Le citadin qui aime se
promener dans une nature

58
03:08.830 --> 03:12.940
préservée, le peintre
qui peint un beau paysage

59
03:13.780 --> 03:18.470
ou l'homme qui
contemple une nature ou même

60
03:18.670 --> 03:22.266
des paysages agraires achevés,
ce sont des services que nous

61
03:22.270 --> 03:23.430
rendent les écosystèmes.

62
03:24.240 --> 03:27.333
Donc ces quatre groupes de
services écosystémiques sont

63
03:27.426 --> 03:30.950
très importants pour non seulement le

64
03:31.150 --> 03:34.510
fonctionnement correct de
la planète et sa résilience,

65
03:34.820 --> 03:37.500
mais aussi pour le
bien-être humain et cette expertise

66
03:37.700 --> 03:41.400
collective a mis en évidence
le lien entre ces différents

67
03:41.600 --> 03:45.040
services et les différents
éléments qui composent

68
03:45.240 --> 03:48.860
le bien-être humain et on se
rend compte que in fine, même

69
03:49.060 --> 03:53.100
si on peut constater que
dans la vie moderne on n'en

70
03:53.300 --> 03:56.530
prend pas suffisamment
attention, les écosystèmes sont

71
03:56.530 --> 03:58.306
des éléments
fondamentaux du bien-être humain.

72
03:59.300 --> 04:02.390
On connaît bien
l'exemple des abeilles et de

73
04:02.390 --> 04:05.693
la diminution de leur population qui menace
 d'une certaine façon la pollinisation.

74
04:06.506 --> 04:08.040
Dans certains pays au sud de

75
04:08.240 --> 04:10.300
la Chine, il y a même des
personnes qui remplacent

76
04:10.300 --> 04:12.560
les pollinisateurs et qui
pollinisent les vergers à la main

77
04:13.050 --> 04:16.360
et qui permettent de
mesurer l'impact économique de

78
04:16.360 --> 04:18.930
la disparition d'un service
écosystémique comme la pollinisation.

79
04:19.900 --> 04:22.260
On se rend compte à ce
moment-là que ça se chiffre en

80
04:22.920 --> 04:24.210
dizaines de milliards d'euros.

81
04:25.380 --> 04:28.000
Les services écosystémiques
ont une valeur intrinsèque

82
04:28.640 --> 04:30.030
qui influe sur la vie économique.

83
04:31.030 --> 04:33.540
L'espace cultivé agricole
n'échappe pas à cette règle.

84
04:34.390 --> 04:37.650
L'espace cultivé agricole
est régi par les règles et par

85
04:37.850 --> 04:40.910
les services
écosystémiques que ce soit par

86
04:41.110 --> 04:44.610
la mobilisation de la
biodiversité que l'homme a domestiquée

87
04:44.810 --> 04:48.320
ou sélectionnée ou que ce
soit par l'association de différentes espèces,

88
04:49.053 --> 04:55.050
l’agriculture a pour moteur, d'une
certaine façon, l'ensemble de

89
04:55.050 --> 04:56.146
ces services écosystémiques.

90
04:56.510 --> 04:59.430
Si ces services
écosystémiques sont érodés et dans

91
04:59.430 --> 05:01.420
certains cas ils le sont,
cette expertise l’a montré à

92
05:01.620 --> 05:04.653
des niveaux irréversibles,
l'agriculture en souffre,

93
05:04.693 --> 05:05.680
la production en souffre.

94
05:12.390 --> 05:16.170
L'agriculture industrielle
a développé une forme un peu

95
05:16.370 --> 05:19.430
nouvelle de relation à ces
services écosystémiques et

96
05:19.630 --> 05:23.410
depuis le positivisme de
la fin du XIXe siècle où,

97
05:23.610 --> 05:27.786
in fine, la science
chimique et physique triomphante

98
05:28.253 --> 05:33.270
avait réussi à, d'une
certaine façon, nier

99
05:33.470 --> 05:37.760
 l'aspect biologique et vivant
des espaces cultivés, où

100
05:37.960 --> 05:42.340
on imaginait qu'il suffisait
de rembourser au sol ce qu'on

101
05:42.540 --> 05:45.940
avait emprunté par la
récolte pour maintenir une certaine

102
05:46.140 --> 05:48.760
stabilité de rendement,
et bien on se rend compte

103
05:48.960 --> 05:51.930
aujourd'hui que les
différentes façons de cultiver ont

104
05:52.130 --> 05:55.470
évidemment des effets différents sur
les écosystèmes et sur leurs services.

105
05:56.260 --> 06:00.350
Et entre une culture très
mécanisée où vous avez

106
06:00.550 --> 06:03.230
un génotype unique sur des
centaines ou des milliers d'hectares

107
06:04.220 --> 06:07.420
et vous avez une
fertilisation chimique et une protection

108
06:07.620 --> 06:10.190
par pesticides, vous
avez effectivement

109
06:10.390 --> 06:12.480
un appauvrissement énorme
des services écosystémiques

110
06:12.680 --> 06:16.080
comparé à une agriculture
beaucoup plus diversifiée et

111
06:16.280 --> 06:20.050
dont la production dépend
beaucoup des services écosystémiques.

112
06:21.000 --> 06:24.620
Donc cette artificialisation des
espaces cultivés dans l'agriculture

113
06:24.620 --> 06:26.720
moderne et en particulier
dans les pays industriels,

114
06:27.666 --> 06:31.190
cette négation de
l'aspect vivant de l'agriculture,

115
06:31.700 --> 06:34.680
a beaucoup abîmé les services
écosystémiques du monde aujourd'hui.