Conclusion
Oui j'ai compris, la compensation n'est pas une création ex-nihilo de milieux naturels, une création de parcs ou jardins à entretenir au quotidien !
La compensation et la préservation de milieux naturels sont deux actions différentes. Un classement d'un milieu naturel en espace protégé, comme un arrêté de biotope, n'est pas une modalité de compensation écologique. Il s'agit de mesures d'accompagnement, sauf cas particulier comme vue précédemment « La compensation : A titre exceptionnel et sous certaines conditions”.
Les mesures de restauration écologique au sein de l'emprise de projet ne sont pas des mesures de compensation mais des mesures de réduction car si elles permettent d'amoindrir les effets négatifs du projet sur le site projet, elles ne permettent pas de créer une plus-value écologique.